Ginevra – Sergio Marchionne il ricordo di Fca e l’intitolazione del CERN di Ginevra
Ad un anno dalla scomparsa di Sergio Marchionne, FCA ricorda il suo amministratore delegato con un’immagine del progetto del Science Gateway, il nuovo centro per l’educazione e la divulgazione delle scienze che sarà realizzato dal CERN di Ginevra, su progetto dallo studio di architettura Renzo Piano Building Workshop. La sala più grande del nuovo edificio, un Auditorium da 900 posti, sarà infatti dedicato a Sergio Marchionne.
Pensato per un pubblico di ogni età, il Science Gateway offrirà aree espositive, laboratori didattici in cui studenti, bambini e le loro famiglie potranno avvicinarsi al mondo della fisica e in generale della scienze. Il costo complessivo del Science Gateway verrà interamente coperto da donazioni, il più consistente delle quali proviene da FCA Foundation: l’atto di donazione – pari a 45 milioni di franchi svizzeri – è stato firmato nei giorni scorsi a Torino dal Direttore Generale del CERN, Fabiola Gianotti, e dal Presidente di FCA, John Elkann. L’inizio dei lavori è programmato per il 2020 e il completamento della struttura è previsto per il 2022.
Nell’ambito della loro collaborazione, il CERN e la FCA Foundation svilupperanno inoltre uno specifico progetto per avvicinare gli studenti alle materie STEM (scienze, tecnologia, matematica), in modo coinvolgente e attraverso la sperimentazione: grazie anche alla consulenza della Fondazione Agnelli, un programma pilota coinvolgerà le scuole medie italiane (secondarie di I grado). Al termine del periodo di sperimentazione in Italia, il CERN prevede di estendere il programma alle scuole di tutti gli stati membri.
TESTO INGLESE
One year after the death of Sergio Marchionne, FCA remembers its late CEO with an image from the Science Gateway project, the scientific education and outreach center to be launched by CERN in Geneva. The image is a rendering of the 900 seat Auditorium, designed by the Renzo Piano Building Workshop, that will be dedicated to Sergio Marchionne.
Aimed at engaging audiences of all ages, the Science Gateway will include inspirational exhibition spaces and laboratories for hands-on scientific experiments where students from primary to high-school age and their families can experience the world of physics, and science in general. The cost of the Science Gateway will be entirely funded through donations, with the FCA Foundation being the largest individual donor. The act of donation – for a total of 45 million Swiss Francs – was recently signed in Turin by the Director General of CERN, Fabiola Gianotti, and the Chairman of FCA, John Elkann. Construction is planned to start in 2020 and to be completed in 2022.
As part of their collaboration, CERN and the FCA Foundation will develop, with the advice of the Fondazione Agnelli, a program to encourage students to pursue the STEM subjects (Science, Technology, Engineering and Mathematics) through hands-on educational modules and experiments. A pilot focusing on junior high schools is planned in Italy. Following this initial period of experimentation, CERN plans to extend this initiative to all its Member States. (Corporate & Institutional Communications Media Relations Manager)
